Чуприна Лукьян Ильич, Y-DNA: R-M198

заметки:

Имя:
ЛУЦАЙ - ОТ ИМЕНИ ЛУКЬЯН

Всегда хотелось узнать происхождение фамилии Луцай. Родители мои и их предки родились в Украине, в Черниговской области, с. Петруши. Но такой фамилии, кроме нашей деревни, я нигде не встречала. Слышала, что фамилия Луцай польского происхождения (у нас в деревне есть фамилии Семендяй, Лапуцкий, Потоцкий).

Н. Максименко (пос. Лоев Гомельской обл.).

Фамилия Луцай происходит от одной из многочисленных разговорных форм православного имени Лукьян (церковная форма Лукиан) или более старой церковной формы этого имени Луциан. Имя латинского происхождения, может быть объяснено как Лукин (сын Луки). Имя Лука происходит от слова "свет".

В фамилии Луцай представлено имя Луцай, не оформленное какими-либо суффиксами.

Имя Лукьян есть и у поляков, у которых оно звучит Люцьян, а с суффиксом -ай/-яй форма этого имени будет Люцяй или Люцай. Поскольку вы пишете, что ваши родственники происходят с Украины, очевидно, фамилия (и имя, от которого она образована) скорее украинская, чем польская. Кстати, украинцы считают имя Луцай производным от Лука, а не от Лукьян. Но это очень близко, потому что имя Лукьян - производное от имени Лука.

http://www.nkj.ru/archive/articles/9355/

Лукьян — . [Страница Группы]

1. Чуприна Алексей Лукьянович Родился до 1869, Ивановская, Краснодарский край, Россия; умер 1958, Ивановская, Краснодарский край, Россия.
2. Чуприна Герасим Лукьянович, Y-DNA: R-M198 Родился ок.1870.