ЯНКО (Ударение на -я-) - уменьшительная форма имени Ян (от древнееврейского Яхваннан - "бог смилостивился"), по-молдавски правильнее Янку. Имя Ян было более распространено в Трансильвании и Буковине под влиянием католиков.
Янку, Янкул, Янго, Янко - славяно-румынская уменьшительная форма от имени Иоанн.